Monday, April 13, 2009

You know him better than I do

Lord,

You know his love for You,

You know his love for men,

You know his kind and gentle hand.

You know his gifts,

You know his talents,

How great he can become a person.

You know him better than I do.


Lord,

You promised him much,

He sacrificed much.

Left aside his pride,

Humbled himself,

Followed Your directions,

Held on tight in the toughest times.

You know him better than I do.


Lord,

Yet he is humilated,

Brought down,

He is bruised and affliicted.

Even as an onlooker,

My heart pains seeing him in agony,

Yet he always bore it silently.

You know him better than I do.


Lord,

On the outside he seems so energetic,

So lively,

Bursting with passion.

But his iceberg of pain,

Much of it is hidden underwater.

Still he never gave up on You,

You know him better than I do.


Lord,

Looking at him,

I sometimes find it hard to believe,

That You are in control.

It seems impossible,

To leave him in Your hands.

However O Lord,

You know him better than I do.


Lord,

Teach me to believe,

Teach him to believe,

Teach him to rely on You.

Fufil Your promise,

Keep Your Word,

Faithful Lord,

For You love him more than anyone does.

一起往天堂走去

V.1
我要
寻找阿爸天父。
我要
在祂跟前呼求。
我要
等候救主基督,
因为祂必指引
在前方的路。

V.2
我要
顺服上帝的心。
我要
照着祂的旨意。
我要
跟随耶稣带领,
听从祂的声音,
我脚步稳定。

Chorus
祂走,
我走。
祂停,
我就停。
不太快,
不太慢。
我要与主一同前进。

祂走,
我走。
祂停,
我就停。
不太快,
不太慢,
我们一起
往天堂走去。

Friday, April 10, 2009

诗篇42篇

v.1
我的心哪,
你为何忧闷,
为何在我里面烦躁?
我的心哪,
应当仰望耶和华,
因祂帮助我,
我还要称赞祂。

v.2
我的心哪,
你为何忧闷,
为何昼夜一眼泪当饮食?
我的心哪,
应当仰望耶和华,
因我还要称赞神我的帮助。

Chorus
神啊,
我心切慕祢,渴想祢,
我永生的神
我几时得见祢?

人不住地问我祢在哪里,
我心忧闷。
因此我要纪念祢。

Not Easy

v.1
It's hard to admit
that I am wrong,
It's hard to apologise.
It's hard to believe
that I am what I hated most,
That I am that ghost
I detested
All along.

Chorus
It's not easy,
Never easy
To throw off my pride,
To face my own darkest side.

It's not easy,
Never has been easy,
But if I'm willing to try,
And wait upon Jesus' might,
Day by day,
I will see light.

v.2
I'd push all the blame
to everyone,
Find excuses for what I've done.
In desperate times,
I'd even push the blame to God.
Now thinking back,
I really had gone
Overboard.

Chorus